Chercher • Recherche avancée • Recherche familles • Recherche

Prénom:   Nom:   ID:  

Famille: Antoine REDING / Suzanne GLAESENER (F577578)

• Masculin Antoine REDING

  
  

  Naissance
  Décès
  Inhumation
  Mariage	28 oct 1744	Redange
  Père	Valentinus REDING | F577581 Feuille familiale
  Mère	Catherina PALLERS | F577581 Feuille familiale

  
  

  Féminin Suzanne GLAESENER

  
  

  Naissance
  Décès
  Inhumation
  Père	Joannes Gregorius GLAESENER | F577582 Feuille familiale
  Mère	Catharina MANDERSHEID | F577582 Feuille familiale

  
  

  Masculin Antoine REDING

  
  

  Naissance	28 juin 1756	Redange, Redange, Luxembourg
  Décès	16 mars 1808	Redange, Redange, Luxembourg
  Inhumation
  Conjoint(e)	Marie Hélène GILLET | F577014
  Mariage	20 fév 1792	Useldange, Redange, Luxembourg
  Conjoint(e)	Maria Catharina SINNER | F577580
  Mariage	20 fév 1792	Redange, Redange, Luxembourg

  
  

• Notes

  Qu'il soit connu et souhaité de tous ceux qui verront ou entendront lire cet acte officiel qu'en date du 25 octobre 1744, pour la plus grande gloire de Dieu et la propagation du genre humain, a été confirmé et conclu le mariage entre : D'une part, Antonius Reding, fils légitime du respectable Valentinum Reding et de son épouse Catharina de Nerenhausen, Et d'autre part, Suzanna Glesener, fille légitime du respectable Georges Glesener et de Catharina Schulmitzin, Selon les conditions qui suivent : Premièrement, il est convenu que les futurs époux devront, aussitôt que possible, se marier devant leur curé ordinaire selon les rites de l'Église catholique, et se témoigner mutuellement amour et soutien. Après la célébration du mariage l'église, les époux devront s'installer dans la demeure [prévue] et y demeurer mariés. Ils devront, leur vie durant, porter respect et assistance leurs parents et beaux-parents respectifs, comme il sied des enfants aimants et comme il convient. En ce qui concerne la dot, le père et la mère de la mariée ont promis d'apporter : &]:mt-2 list-disc space-y-2 pl-8" depth="0"> * Cent pièces du Reich en argent comptant • Douze mesures de grain • Un cheval (ou sa valeur de vingt Reichsthaler) • Vingt pièces de linge de même qualité • Vingt-cinq peaux après le mariage Il est également stipulé que les jeunes époux auront l'entière et libre disposition de ces biens dotaux, tant pour l'argent que pour le grain et le cheval. Il est aussi convenu que si le marié venait décéder sans héritier, le père du marié serait tenu de restituer les trois-quarts de la dot susmentionnée, en argent, en grain et le cheval. Par ailleurs, le père et la mère du marié s'engagent héberger les jeunes époux chez eux et leur céder la gestion du domaine avec toutes ses dépendances, incluant les prés, les jardins et autres biens, condition que les jeunes époux soient tenus de subvenir aux besoins de leurs parents et beaux-parents, tant dans les jours de santé que de maladie, selon leurs moyens comme il sied des enfants. Le père du marié se réserve toutes ses obligations [dettes], condition qu'après sa mort, elles soient réparties équitablement entre ses six enfants, avec la condition expresse que celui qui héritera de la maison devra verser une compensation ses frères et sœurs, et que les jeunes époux devront assumer ces obligations. En outre, il est convenu que si l'un des frères ou sœurs n'était pas encore établi au moment du partage, les jeunes époux seraient tenus de l'aider s'établir ou entrer dans les ordres religieux sans aucune contestation. À la demande des parents et amis proches, moi, notaire soussigné, ai été requis de dresser cet acte et de le faire signer par les parties contractantes, qui promettent de respecter fidèlement toutes les clauses ci-dessus. En foi de quoi, j'ai rédigé le présent acte en présence des témoins : [Signatures] Reding Johanna Glehener Valentinus Reding Catharina Reding Johannes Articuij en Glerman Johannes Gleschwer En foi de quoi, Becker Wm., notaire" Traduction de l'acte 123 de 1744 MCN-02071 AN Luxembourg

  
  

Ce site fonctionne grace au logiciel The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 15.0.3, écrit par Darrin Lythgoe © 2001-2026.

Géré par Olivier M..

Les données généalogiques ont été collationnées sur Family Historian.